2 0 0 6  пЁп╬п╢

10 я▐п╫п╡п╟я─я▐

п▓я▀я┬п╩п╟ п╦п╥ п©п╣я┤п╟я┌п╦ п╨п╫п╦пЁп╟ п©я─п╬я└п╣я│я│п╬я─п╟, п╢.я┌.п╫. п∙.п≤.п═я┐п╤п╦я├п╨п╬пЁп╬, п©п╬я│п╡я▐я┴п╣п╫п╫п╟я▐ п╤п╦п╥п╫п╦ п╦ п╢п╣я▐я┌п╣п╩я▄п╫п╬я│я┌п╦ п≤п╡п╟п╫п╟ п÷п╟п╡п╩п╬п╡п╦я┤п╟ п▒п═п░п╒пёп╔п≤п²п░ - я│п╬п╥п╢п╟я┌п╣п╩я▐ я─я▐п╢п╟ п╬я─п╦пЁп╦п╫п╟п╩я▄п╫я▀я┘ п╡п╦п╫я┌п╬п╨я─я▀п╩я▀я┘ п╩п╣я┌п╟я┌п╣п╩я▄п╫я▀я┘ п╟п©п©п╟я─п╟я┌п╬п╡, я┐я┤п╣п╫п╬пЁп╬ п╡ п╬п╠п╩п╟я│я┌п╦ п╟я█я─п╬п╢п╦п╫п╟п╪п╦п╨п╦ п╦ п©я─п╬п╣п╨я┌п╦я─п╬п╡п╟п╫п╦я▐ п╡п╣я─я┌п╬п╩п╣я┌п╬п╡, п©я─п╬я└п╣я│я│п╬я─п╟, п╢п╬п╨я┌п╬я─п╟ я┌п╣я┘п╫п╦я┤п╣я│п╨п╦я┘ п╫п╟я┐п╨, п╥п╟п╡п╣п╢я┐я▌я┴п╣пЁп╬  п╨п╟я└п╣п╢я─п╬п╧ "п п╬п╫я│я┌я─я┐п╨я├п╦п╦ п╦ п©я─п╬п╣п╨я┌п╦я─п╬п╡п╟п╫п╦п╣ п╡п╣я─я┌п╬п╩п╣я┌п╬п╡" п°п░п≤.

п═я┐п╤п╦я├п╨п╦п╧ п∙.п≤. п≤.п÷.п▒я─п╟я┌я┐я┘п╦п╫: п╨п╬п╫я│я┌я─я┐п╨я┌п╬я─, я┐я┤п╣п╫я▀п╧, я┐я┤п╦я┌п╣п╩я▄. - п°., п≤п╥п╢-п╡п╬ п°п░п≤, 2005. - 321, [2] я│.: п╦п╩.

ISBN 5-7035-1535-1

п п╫п╦пЁя┐ п╪п╬п╤п╫п╬ п©я─п╦п╬п╠я─п╣я│я┌п╦ п╡ я┐я┤п╣п╠п╫п╬п╧ п╩п╟п╠п╬я─п╟я┌п╬я─п╦п╦ п╨п╟я└п╣п╢я─я▀.

п║п©я─п╟п╡п╨п╦ п©п╬ я┌п╣п╩. (495)158-48-35.

25 я▐п╫п╡п╟я─я▐

п╡ п©п╬п╪п╣я┴п╣п╫п╦п╦ я┐я┤п╣п╠п╫п╬п╧ п╩п╟п╠п╬я─п╟я┌п╬я─п╦п╦ п╨п╟я└п╣п╢я─я▀ п╬я┌п╨я─я▀я┌п╟ п╫п╬п╡п╟я▐ я█п╨я│п©п╬п╥п╦я├п╦я▐, п©п╬я│п╡я▐я┴п╣п╫п╫п╟я▐ п╨я─я┐п©п╫п╣п╧я┬п╣п╪я┐ п╬я┌п╣я┤п╣я│я┌п╡п╣п╫п╫п╬п╪я┐ п╡п╣я─я┌п╬п╩п╣я┌п╬я│я┌я─п╬п╦я┌п╣п╩я▄п╫п╬п╪я┐ п·п п▒ - п°п╬я│п╨п╬п╡я│п╨п╬п╪я┐ п╡п╣я─я┌п╬п╩п╣я┌п╫п╬п╪я┐ п╥п╟п╡п╬п╢я┐ п╦п╪п╣п╫п╦ п°.п⌡.п°п╦п╩я▐.

п╜п╨я│п©п╬п╥п╦я├п╦я▐ п╡п╨п╩я▌я┤п╟п╣я┌ п╡ я│п╣п╠я▐ 11 я│я┌п╣п╫п╢п╬п╡, я─п╟я│я│п╨п╟п╥я▀п╡п╟я▌я┴п╦я┘ п╬п╠ п╦я│я┌п╬я─п╦п╦ п©я─п╣п╢п©я─п╦я▐я┌п╦я▐, п╡я▀п©я┐я┴п╣п╫п╫я▀я┘ п╦п╪ п╡п╣я─я┌п╬п╩п╣я┌п╟я┘ п╦ я│п╣пЁп╬п╢п╫я▐я┬п╫п╣п╪ п╢п╫п╣ я└п╦я─п╪я▀. 

18 я└п╣п╡я─п╟п╩я▐

я│я┌п╟я─я┬п╣п╪я┐ п©я─п╣п©п╬п╢п╟п╡п╟я┌п╣п╩я▌ п╨п╟я└п╣п╢я─я▀ п°п╬п╧п╥я▀я┘ п∙.п≤. п╡я─я┐я┤п╣п╫ я│п╣я─я┌п╦я└п╦п╨п╟я┌ п╨п╬п╪п©п╟п╫п╦п╦ SolidWorks Rusia,  я┐п╢п╬я│я┌п╬п╡п╣я─я▐я▌я┴п╦п╧ п╣пЁп╬ п╬я└п╦я├п╦п╟п╩я▄п╫п╬п╣ п©я─п╟п╡п╬ п©я─п╣п©п╬п╢п╟п╡п╟п╫п╦я▐ п╨п╬п╪п©я▄я▌я┌п╣я─п╫я▀я┘ я┌п╣я┘п╫п╬п╩п╬пЁп╦п╧ п╟п╡я┌п╬п╪п╟я┌п╦п╥п╦я─п╬п╡п╟п╫п╫п╬пЁп╬ п╨п╬п╫я│я┌я─я┐п╦я─п╬п╡п╟п╫п╦я▐ я│ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟п╫п╦п╣п╪ п©п╟п╨п╣я┌п╟ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪ SolidWorks.

(п©п╬п╢я─п╬п╠п╫п╣п╣ - я│п╪. п╥п╢п╣я│я▄)

18 я└п╣п╡я─п╟п╩я▐

п╦я│п©п╬п╩п╫п╦п╩п╬я│я▄ 75 п╩п╣я┌ я│п╬ п╢п╫я▐ я─п╬п╤п╢п╣п╫п╦я▐ п©я─п╬я└п╣я│я│п╬я─п╟, п╢п╬п╨я┌п╬я─п╟ я┌п╣я┘п╫п╦я┤п╣я│п╨п╦я┘ п╫п╟я┐п╨, п╟п╨п╟п╢п╣п╪п╦п╨п╟ п═п░п²

п╒п≤п╘п∙п²п п·

п°п╟я─п╟я┌п╟ п²п╦п╨п╬п╩п╟п╣п╡п╦я┤п╟.

п╝п╠п╦п╩я▐я─п╟ я┌п╣п©п╩п╬ п©п╬п╥п╢я─п╟п╡п╦п╩п╦ я─п╣п╨я┌п╬я─ п╦п╫я│я┌п╦я┌я┐я┌п╟ п░.п°.п°п╟я┌п╡п╣п╣п╫п╨п╬, п©я─п╬я─п╣п╨я┌п╬я─ п©п╬ п╫п╟я┐я┤п╫п╬п╧ я─п╟п╠п╬я┌п╣ п▓.п⌠.п▓п╣я─п╣я┌п╣п╫п╫п╦п╨п╬п╡,

п╢п╣п╨п╟п╫ я└п╟п╨я┐п╩я▄я┌п╣я┌п╟ "п░п╡п╦п╟я├п╦п╬п╫п╫п╟я▐ я┌п╣я┘п╫п╦п╨п╟" п╗я┐я│я┌я─п╬п╡ п╝.п°., п╢п╣п╨п╟п╫ п╟я█я─п╬п╨п╬я│п╪п╦я┤п╣я│п╨п╬пЁп╬ я└п╟п╨я┐п╩я▄я┌п╣я┌п╟  п·.п°.п░п╩п╦я└п╟п╫п╬п╡, я└п╟п╨я┐п╩я▄я┌п╣я┌п╟ "п÷я─п╦п╨п╩п╟п╢п╫п╟я▐ п╪п╣я┘п╟п╫п╦п╨п╟" п░.п⌠.п⌠п╬я─я┬п╨п╬п╡, п╢п╦я─п╣п╨я┌п╬я─ п²п≤п≤ п÷п°п╜ п⌠.п░.п÷п╬п©п╬п╡, п©я─п╣п╢я│я┌п╟п╡п╦я┌п╣п╩п╦ п▓п╬п╣п╫п╫п╬-п╡п╬п╥п╢я┐я┬п╫п╬п╧ п╦п╫п╤п╣п╫п╣я─п╫п╬п╧ п╟п╨п╟п╢п╣п╪п╦п╦ п╦п╪. п².п∙.п√я┐п╨п╬п╡я│п╨п╬пЁп╬, п▓я│п╣я─п╬я│я│п╦п╧я│п╨п╬пЁп╬ п╬п╠я┴п╣я│я┌п╡п╟ п╟п╡п╦п╟я│я┌я─п╬п╦я┌п╣п╩п╣п╧ п╦ п╢я─.

(п©п╬п╢я─п╬п╠п╫п╣п╣ - я│п╪. п╥п╢п╣я│я▄)

21 я└п╣п╡я─п╟п╩я▐

п╥п╟п╡п╣я─я┬п╦п╩п╦я│я▄ п╥п╟я┴п╦я┌я▀ п╢п╦п©п╩п╬п╪п╫я▀я┘ п©я─п╬п╣п╨я┌п╬п╡ я│я┌я┐п╢п╣п╫я┌п╟п╪п╦ - п╡я▀п©я┐я│п╨п╫п╦п╨п╟п╪п╦ 2006 пЁп╬п╢п╟. п■п╦п©п╩п╬п╪п╫я▀п╣ п©я─п╬п╣п╨я┌я▀ п╥п╟я┴п╦я┌п╦п╩п╦ 46 я│я┌я┐п╢п╣п╫я┌п╬п╡, п╦п╥ п╫п╦я┘ п╢п╡п╬п╣ - я│ п╬я┌п╩п╦я┤п╦п╣п╪: п°п╟п╩п╨п╦п╫ п░.п░. п╦ п║п╟п╪я│п╬п╫п╬п╡ п .п╝.

22 - 23 п╪п╟я─я┌п╟

п²п╟ п©п╩п╣п╫п╟я─п╫п╬п╪ п╥п╟я│п╣п╢п╟п╫п╦п╦ п╓п╬я─я┐п╪п╟, п╨п╬я┌п╬я─п╬п╣ п©я─п╬я┘п╬п╢п╦п╩п╬ п╡ п°п╟п╩п╬п╪ п╥п╟п╩п╣ п■п╡п╬я─я├п╟ п╨я┐п╩я▄я┌я┐я─я▀ п╦ я┌п╣я┘п╫п╦п╨п╦ п°п░п≤, я│ п╢п╬п╨п╩п╟п╢п╟п╪п╦ п╡я▀я│я┌я┐п©п╦п╩п╦: я─п╣п╨я┌п╬я─ п°п░п≤, п╟п╨п╟п╢п╣п╪п╦п╨ п═п░п² п░.п°.п°п╟я┌п╡п╣п╣п╫п╨п╬; я┤п╩п╣п╫ я│п╬п╡п╣я┌п╟ п╢п╦я─п╣п╨я┌п╬я─п╬п╡ п·п░п· «п·п÷п  п·п╠п╬я─п╬п╫п©я─п╬п╪» п▓.п║.п°п╟п╨п╟я─п╣п╧п╨п╦п╫, пЁп╣п╫п╣я─п╟п╩я▄п╫я▀п╧ п╢п╦я─п╣п╨я┌п╬я─ п·п░п· «п°п╬я│п╨п╬п╡я│п╨п╦п╧ п╡п╣я─я┌п╬п╩п╣я┌п╫я▀п╧ п╥п╟п╡п╬п╢ п╦п╪. п°.п⌡. п°п╦п╩я▐» п░.п▒.п╗п╦п╠п╦я┌п╬п╡,  п╥п╟п╪п╣я│я┌п╦я┌п╣п╩я▄ пЁп╣п╫п╣я─п╟п╩я▄п╫п╬пЁп╬ п╢п╦я─п╣п╨я┌п╬я─п╟ п п╟п╥п╟п╫я│п╨п╬пЁп╬ п╡п╣я─я┌п╬п╩п╣я┌п╫п╬пЁп╬ п╥п╟п╡п╬п╢п╟ п▓.п▒.п п╟я─я┌п╟я┬п╣п╡.

п░.п°.п°п╟я┌п╡п╣п╣п╫п╨п╬

п▓.п║.п°п╟п╨п╟я─п╣п╧п╨п╦п╫

п░.п▒.п╗п╦п╠п╦я┌п╬п╡

п▓.п▒.п п╟я─я┌п╟я┬п╬п╡

п÷п╬ я─п╣я┬п╣п╫п╦я▌ п÷я─п╟п╡п╩п╣п╫п╦я▐ п═п╬я│п▓п· п╫п╟ п╓п╬я─я┐п╪п╣ п╠я▀п╩п╟ п©я─п╬я┤п╦я┌п╟п╫п╟ п©п╬я┤п╣я┌п╫п╟я▐ п╩п╣п╨я├п╦я▐ п╦п╪п╣п╫п╦ п╬я│п╫п╬п╡п╬п©п╬п╩п╬п╤п╫п╦п╨п╟ п╬я┌п╣я┤п╣я│я┌п╡п╣п╫п╫п╬пЁп╬ п╡п╣я─я┌п╬п╩п╣я┌п╬я│я┌я─п╬п╣п╫п╦я▐ п╟п╨п╟п╢п╣п╪п╦п╨п╟ п▒.п².п╝я─я▄п╣п╡п╟. п║ п╢п╬п╨п╩п╟п╢п╬п╪ п╫п╟ я┌п╣п╪я┐ «п═п╟п╠п╬я┌я▀ п╨п╟я└п╣п╢я─я▀ «п÷я─п╬п╣п╨я┌п╦я─п╬п╡п╟п╫п╦п╣ п╡п╣я─я┌п╬п╩п╣я┌п╬п╡» п°п░п≤ п╡ п╬п╠п╩п╟я│я┌п╦ п╟я█я─п╬п╢п╦п╫п╟п╪п╦п╨п╦ п╡п╣я─я┌п╬п╩п╣я┌п╬п╡» п╡я▀я│я┌я┐п©п╦п╩ п©я─п╬я└п╣я│я│п╬я─ п╨п╟я└п╣п╢я─я▀, п╢.я┌.п╫. п▓.п≤.п╗п╟п╧п╢п╟п╨п╬п╡.     

п║п╣п╨я├п╦п╬п╫п╫я▀п╣ п╥п╟я│п╣п╢п╟п╫п╦я▐ п╓п╬я─я┐п╪п╟ п©я─п╬я┬п╩п╦ п╡ п╥п╟п╩п╟я┘ п°я┐п╥п╣п╧п╫п╬-п╡я▀я│я┌п╟п╡п╬я┤п╫п╬пЁп╬ п╨п╬п╪п©п╩п╣п╨я│п╟ п╦п╫я│я┌п╦я┌я┐я┌п╟. п═п╟п╠п╬я┌п╟п╩п╬ 8 я│п╣п╨я├п╦п╧: «п░я█я─п╬п╢п╦п╫п╟п╪п╦п╨п╟ п╡п╣я─я┌п╬п╩п╣я┌п╟», «п░я█я─п╬я┐п©я─я┐пЁп╬я│я┌я▄ п╦ п©я─п╬я┤п╫п╬я│я┌я▄», «п■п╦п╫п╟п╪п╦п╨п╟ п©п╬п╩п╣я┌п╟ п╦ п╩п╣я┌п╫я▀п╣ п╦я│п©я▀я┌п╟п╫п╦я▐», «п≤я│я┌п╬я─п╦я▐ п╡п╣я─я┌п╬п╩п╣я┌п╫п╬п╧ я┌п╣я┘п╫п╦п╨п╦», «п·п╠я┴п╟я▐ п╟я█я─п╬п╢п╦п╫п╟п╪п╦п╨п╟ п╦ п╟п╨я┐я│я┌п╦п╨п╟», «п÷я─п╬п╣п╨я┌п╦я─п╬п╡п╟п╫п╦п╣ п╦ п╨п╬п╫я│я┌я─я┐п╦я─п╬п╡п╟п╫п╦п╣ п╡п╣я─я┌п╬п╩п╣я┌п╬п╡», «п╜п╨я│п©п╩я┐п╟я┌п╟я├п╦я▐ п╦ п╠п╣п╥п╬п©п╟я│п╫п╬я│я┌я▄ п©п╬п╩п╣я┌п╟», «п╜я─пЁп╬п╫п╬п╪п╦п╨п╟ п╦ п╪п╣п╢п╦п╨п╬-п╠п╦п╬п╩п╬пЁп╦я┤п╣я│п╨п╦п╣ я└п╟п╨я┌п╬я─я▀ п©я─п╦ п©я─п╬п╣п╨я┌п╦я─п╬п╡п╟п╫п╦п╦ п╡п╣я─я┌п╬п╩п╣я┌п╬п╡», п╫п╟ п╨п╬я┌п╬я─я▀я┘ п╠я▀п╩п╬ п╥п╟я│п╩я┐я┬п╟п╫п╬ п╠п╬п╩п╣п╣ 50 п╢п╬п╨п╩п╟п╢п╬п╡.

     п²п╟ я└п╬я─я┐п╪п╣ п╠я▀п╩п╦ п╬п╠я┼я▐п╡п╩п╣п╫я▀ п╡я┌п╬я─я▀п╣ п╩п╟я┐я─п╣п╟я┌я▀ п©я─п╦п╥п╬п╡ п╦п╪п╣п╫п╦ п╡я▀п╢п╟я▌я┴п╦я┘я│я▐ п╬я┌п╣я┤п╣я│я┌п╡п╣п╫п╫я▀я┘ п╟п╡п╦п╟п╨п╬п╫я│я┌я─я┐п╨я┌п╬я─п╬п╡ п╡ п╬п╠п╩п╟я│я┌п╦ п╡п╣я─я┌п╬п╩п╣я┌п╬я│я┌я─п╬п╣п╫п╦я▐ - п°.п⌡.п°п╦п╩я▐ п╦ п².п≤.п п╟п╪п╬п╡п╟. п÷я─п╦п╥я▀ я█п╨я│п©п╬п╫п╦я─я┐я▌я┌я│я▐ п╡ п°я┐п╥п╣п╧п╫п╬-п╡я▀я│я┌п╟п╡п╬я┤п╫п╬п╪ п╨п╬п╪п©п╩п╣п╨я│п╣ п╦п╫я│я┌п╦я┌я┐я┌п╟.

п÷я─п╦п╥ п╦п╪п╣п╫п╦ п°.п⌡.п°п╦п╩я▐

п÷я─п╦п╥ п╦п╪п╣п╫п╦ п².п≤.п п╟п╪п╬п╡п╟

    п÷п╬ я─п╣я┬п╣п╫п╦я▌ п╤я▌я─п╦ п╡ 2006 пЁп╬п╢я┐ п©я─п╦п╥п╬п╡ я┐п╢п╬я│я┌п╬п╣п╫я▀, я│п╬п╬я┌п╡п╣я┌я│я┌п╡п╣п╫п╫п╬:

п╞ п▒ п⌡ п· п² п║ п  п≤ п≥

п∙п╡пЁп╣п╫п╦п╧ п▓я│п╣п╡п╬п╩п╬п╢п╬п╡п╦я┤,

п╥п╟п╪п╣я│я┌п╦я┌п╣п╩я▄ пЁп╣п╫п╣я─п╟п╩п╫п╬пЁп╬ п╨п╬п╫я│я┌я─я┐п╨я┌п╬я─п╟

п·п░п· "п°п▓п≈ п╦п╪п╣п╫п╦ п°.п⌡.п°п╦п╩я▐",

п╡я▀п©я┐я│п╨п╫п╦п╨ п╨п╟я└п╣п╢я─я▀ 1953 пЁ.

п÷ п∙ п╒ п═ п· п║ п╞ п²

п╜п╢я┐п╟я─п╢ п░я─я┐я┌я▌п╫п╬п╡п╦я┤,

п╥п╟п╪п╣я│я┌п╦я┌п╣п╩я▄ пЁп╣п╫п╣я─п╟п╩я▄п╫п╬пЁп╬ п╨п╬п╫я│я┌я─я┐п╨я┌п╬я─п╟

 п·п░п· "п п░п°п·п▓",

п╡я▀п©я┐я│п╨п╫п╦п╨ п╨п╟я└п╣п╢я─я▀ 1956 пЁ.

31 п╪п╟я─я┌п╟

п·п░п· "п°п╬я│п╨п╬п╡я│п╨п╦п╧ п╡п╣я─я┌п╬п╩п╣я┌п╫я▀п╧ п╥п╟п╡п╬п╢ п╦п╪. п°.п⌡. п°п╦п╩я▐" п╡ я│п╬я│я┌п╟п╡п╣ п⌠п╣п╫п╣я─п╟п╩я▄п╫п╬пЁп╬ п╢п╦я─п╣п╨я┌п╬я─п╟ п░.п▒.п╗п╦п╠п╦я┌п╬п╡п╟ п╦ п╥п╟п╪п╣я│я┌п╦я┌п╣п╩я▐ пЁп╣п╫п╣я─п╟п╩я▄п╫п╬пЁп╬ п╢п╦я─п╣п╨я┌п╬я─п╟ п©п╬ п╨п╬я─п©п╬я─п╟я┌п╦п╡п╫п╬п╪я┐ я┐п©я─п╟п╡п╩п╣п╫п╦я▌ п▓.п║.п°п╟п╨п╟я─п╣п╧п╨п╦п╫п╟;

п╕п╣п╫я┌я─п╟п╩я▄п╫п╬пЁп╬ п╟я█я─п╬пЁп╦п╢я─п╬п╢п╦п╫п╟п╪п╦я┤п╣я│п╨п╬пЁп╬ п╦п╫я│я┌п╦я┌я┐я┌п╟ п╦п╪. п².п∙ п√я┐п╨п╬п╡я│п╨п╬пЁп╬ п╡ я│п╬я│я┌п╟п╡п╣ п╢п╦я─п╣п╨я┌п╬я─п╟ п╦п╫я│я┌п╦я┌я┐я┌п╟ п▓.п⌠.п■п╪п╦я┌я─п╦п╣п╡п╟, п╥п╟п╪п╣я│я┌п╦я┌п╣п╩п╣п╧ п╢п╦я─п╣п╨я┌п╬я─п╟ п∙.п║.п▓п╬п╤п╢п╟п╣п╡п╟, п▓.п°.п╒я▌я─п╦п╫п╟, п╫п╟я┤п╟п╩я▄п╫п╦п╨п╟ п²п≤п·-5 п°.п░.п⌠п╬п╩п╬п╡п╨п╦п╫п╟, п╫п╟я┤п╟п╩я▄п╫п╦п╨п╟ п·п²п╒п≤  п▓.п▓.п▒п╣п╩я▐п╣п╡п╟.

п═п╬я│я│п╦п╧я│п╨п╬пЁп╬ п▓п╣я─я┌п╬п╩п╣я┌п╫п╬пЁп╬ п╬п╠я┴п╣я│я┌п╡п╟ п╡ я│п╬я│я┌п╟п╡п╣ п©я─п╣п╥п╦п╢п╣п╫я┌п╟, п╟п╨п╟п╢п╣п╪п╦п╨п╟ п═п░п² п°.п².п╒п╦я┴п╣п╫п╨п╬ п╦ п╡п╦я├п╣-п©я─п╣п╥п╦п╢п╣п╫я┌п╟ п╢.я┌.п╫.  п∙.п≤.п═я┐п╤п╦я├п╨п╬пЁп╬

     п▓п╬ п■п╡п╬я─я├п╣ п╨я┐п╩я▄я┌я┐я─я▀ п╦ я┌п╣я┘п╫п╦п╨п╦ п╦п╫я│я┌п╦я┌я┐я┌п╟ я│п╬я│я┌п╬я▐п╩я│я▐ я┌п╬я─п╤п╣я│я┌п╡п╣п╫п╫я▀п╧ п╡п╣я┤п╣я─, п╫п╟ п╨п╬я┌п╬я─п╬п╪ п╬я┌ п╦п╪п╣п╫п╦ п╡п╣я─я┌п╬п╩п╣я┌я┤п╦п╨п╬п╡ я│ п©п╬п╥п╢я─п╟п╡п╩п╣п╫п╦я▐п╪п╦ п╡я▀я│я┌я┐п©п╦п╩п╦: п⌠п╣п╫п╣я─п╟п╩я▄п╫я▀п╧ п╨п╬п╫я│я┌я─я┐п╨я┌п╬я─ я└п╦я─п╪я▀ "п п░п°п·п▓", я┤п╩п╣п╫-п╨п╬я─я─п╣я│п©п╬п╫п╢п╣п╫я┌ п═п░п² п║.п▓.п°п╦я┘п╣п╣п╡ п╦ п≈п╟я│п╩я┐п╤п╣п╫п╫я▀п╧ п╩п╣я┌я┤п╦п╨ п╦я│п©я▀я┌п╟я┌п╣п╩я▄, п╥п╟п╪п╣я│я┌п╦я┌п╣п╩я▄ п⌠п╣п╫п╣я─п╟п╩я▄п╫п╬пЁп╬ п╢п╦я─п╣п╨я┌п╬я─п╟ п°п╬я│п╨п╬п╡я│п╨п╬пЁп╬ п╡п╣я─я┌п╬п╩п╣я┌п╫п╬пЁп╬ п╥п╟п╡п╬п╢п╟ п╦п╪. п°.п⌡.п°п╦п╩я▐, п⌠п╣я─п╬п╧ п║п╬п╡п╣я┌я│п╨п╬пЁп╬ п║п╬я▌п╥п╟.  п⌠.п═.п п╟я─п╟п©п╣я┌я▐п╫.

п▓ п©я─п╟п╥п╢п╫п╦я┤п╫п╬п╪ п╨п╬п╫я├п╣я─я┌п╣ п©я─п╦п╫я▐п╩ я┐я┤п╟я│я┌п╦п╣ п╟п╫я│п╟п╪п╠п╩я▄ "п√п╟п╡п╬я─п╬п╫п╬п╨", п╡ я│п╬я│я┌п╟п╡п╣ п╨п╬я┌п╬я─п╬пЁп╬ - п╡я▀п©я┐я│п╨п╫п╦п╨п╦ п╨п╟я└п╣п╢я─я▀ 1972 пЁп╬п╢п╟ п▓.п░.п п╬я│я┌п╟я─п╣п╡ п╦ п▓.п°.п║п╦п╫я▐п╡я│п╨п╦п╧

19 п╟п©я─п╣п╩я▐ п╦ 24 п╪п╟я▐

п÷п╬я┤п╣я┌п╫п╟я▐ п╪п╣п╢п╟п╩я▄ п╦п╪п╣п╫п╦ п .п╜ п╕п╦п╬п╩п╨п╬п╡я│п╨п╬пЁп╬ -

 п©я─п╬я└п╣я│я│п╬я─я┐, п╢.я┌.п╫., п╟п╨п╟п╢п╣п╪п╦п╨я┐ п═п░п² п°.п².п╒п╦я┴п╣п╫п╨п╬;

п÷п╬я┤п╣я┌п╫п╟я▐ п╪п╣п╢п╟п╩я▄ п╦п╪п╣п╫п╦ п╝.п░.п⌠п╟пЁп╟я─п╦п╫п╟ - я│я┌п╟я─я┬п╣п╪я┐ п©я─п╣п©п╬п╢п╟п╡п╟я┌п╣п╩я▌ п▓.п°.п°п╬п╫п╟я┬п╣п╡я┐;

п÷п╬я┤п╣я┌п╫п╟я▐ п╪п╣п╢п╟п╩я▄ п╦п╪п╣п╫п╦ п°.п⌡.п°п╦п╩я▐ -

п╥п╟п╡. п╨п╟я└п╣п╢я─п╬п╧, п╢п╬я├п╣п╫я┌я┐ п╝.п°.п≤пЁп╫п╟я┌п╨п╦п╫я┐;

п©я─п╬я└п╣я│я│п╬я─я┐, п╢.я┌.п╫. п▓.п≤.п╗п╟п╧п╢п╟п╨п╬п╡я┐,

п╢п╬я├п╣п╫я┌п╟п╪, п╨.я┌.п╫. п■.п■.п║п╨я┐п╩п╨п╬п╡я┐, п·.п░.п≈п╟п╡п╟п╩п╬п╡я┐, п▒.п⌡.п░я─я┌п╟п╪п╬п╫п╬п╡я┐, п░.п■.п°п╟я│п╩п╬п╡я┐;

п╢п╬я├п╣п╫я┌я┐ п≤.п║.п╒я─п╬я┬п╦п╫я┐.

24 п╪п╟я▐

п╢п╟п╡п╟п╣п╪п╬п╧ п©п╬ я─п╣я┬п╣п╫п╦я▌ п÷я─п╣п╥п╦п╢п╣п╫я┌п╟ п═п╓ п═п╬я│я│п╦п╧я│п╨п╬п╧ п╡п╣я─я┌п╬п╩п╣я┌п╬я│я┌я─п╬п╦я┌п╣п╩я▄п╫п╬п╧ п╨п╬я─п©п╬я─п╟я├п╦п╦, п╨п╬я┌п╬я─п╟я▐ п╢п╬п╩п╤п╫п╟ п╬п╠я┼п╣п╢п╦п╫п╦я┌я▄ п╡ п╣п╢п╦п╫я┐я▌ я│я┌я─я┐п╨я┌я┐я─я┐ п·п п▒ п╦ п╥п╟п╡п╬п╢я▀, я│п╡я▐п╥п╟п╫п╫я▀п╣ я│ я─п╟п╥я─п╟п╠п╬я┌п╨п╬п╧ п╦ п╦п╥пЁп╬я┌п╬п╡п╩п╣п╫п╦п╣п╪ п╡п╣я─я┌п╬п╩п╣я┌п╫п╬п╧ я┌п╣я┘п╫п╦п╨п╦.

6 п╦я▌п╫я▐

п▓ я│п╬п╬я┌п╡п╣я┌я│я┌п╡п╦п╦ я│ я┐я┌п╡п╣я─п╤п╢п╣п╫п╫я▀п╪ п÷п╬п╩п╬п╤п╣п╫п╦п╣п╪ я─п╣я┬п╣п╫п╦п╣ п╬ п╫п╟п╥п╫п╟я┤п╣п╫п╦п╦ я│я┌п╦п©п╣п╫п╢п╦п╧ п╠я┐п╢п╣я┌ п©я─п╦п╫я▐я┌п╬  я┐п╤п╣ п©п╬ п╦я┌п╬пЁп╟п╪ 2005 – 2006 я┐я┤п╣п╠п╫п╬пЁп╬ пЁп╬п╢п╟.

15 п╦я▌п╩я▐

   п║ 2003 пЁп╬п╢п╟ п©п╬ я│п╬п╡п╪п╣я│я┌п╦я┌п╣п╩я▄я│я┌п╡я┐ п©я─п╣п©п╬п╢п╟п╡п╟п╩ п╡ п°п░п≤, пЁп╢п╣ я┤п╦я┌п╟п╩ п╨я┐я─я│ "п п╬п╫я│я┌я─я┐п╦я─п╬п╡п╟п╫п╦п╣ п╟пЁя─п╣пЁп╟я┌п╬п╡ п╡п╣я─я┌п╬п╩п╣я┌п╟", п╡п╣п╩ п╢п╦п©п╩п╬п╪п╫п╬п╣ п©я─п╬п╣п╨я┌п╦я─п╬п╡п╟п╫п╦п╣.

   п п╬п╩п╩п╣п╨я┌п╦п╡ п╨п╟я└п╣п╢я─я▀ п╡п╪п╣я│я┌п╣ я│п╬ п╡я│п╣п╪п╦ п╬я┌п╣я┤п╣я│я┌п╡п╣п╫п╫я▀п╪п╦ п╡п╣я─я┌п╬п╩п╣я┌я┤п╦п╨п╟п╪п╦ пЁп╩я┐п╠п╬п╨п╬ я│п╨п╬я─п╠п╦я┌ п╡ я│п╡я▐п╥п╦ я│ п╫п╣п╡п╬я│п©п╬п╩п╫п╦п╪п╬п╧ п©п╬я┌п╣я─п╣п╧ я┌п╟п╩п╟п╫я┌п╩п╦п╡п╬пЁп╬ п╨п╬п╫я│я┌я─я┐п╨я┌п╬я─п╟ п╦ п©п╣п╢п╟пЁп╬пЁп╟. 

15 я│п╣п╫я┌я▐п╠я─я▐

21 я│п╣п╫я┌я▐п╠я─я▐

п╡п╟я─п╦п╟п╫я┌ п╢п╦я│я┌п╟п╫я├п╦п╬п╫п╫п╬-п©п╦п╩п╬я┌п╦я─я┐п╣п╪п╬пЁп╬ п╡п╣я─я┌п╬п╩п╣я┌п╟ п■п÷п▓-100 п°п░п≤ п╦ п©я─п╦п╡я▐п╥п╫п╬п╧ п╡п╣я─я┌п╦п╨п╟п╩я▄п╫п╬ п╡п╥п╩п╣я┌п╟я▌я┴п╦п╧ п╩п╣я┌п╟я┌п╣п╩я▄п╫я▀п╧ п╟п©п©п╟я─п╟я┌ я│ я█п╩п╣п╨я┌я─п╬п©я─п╦п╡п╬п╢п╬п╪ п╫п╣я│я┐я┴п╣пЁп╬ п╡п╦п╫я┌п╟.

п▒п╟п╫п╨п╬п╡я│п╨п╦п╧ п≤.п²., п║я┌п╣п©п╟п╫п╬п╡ п▓.п╞., п÷п╟п╫п╨я─п╟я┌я▄п╣п╡ п░.п▓.

 п·п░п· «п°п▓п≈ п╦п╪. п°.п⌡. п°п╦п╩я▐», пЁ. п°п╬я│п╨п╡п╟, п═п╬я│я│п╦я▐

п≤п╫я└п╬я─п╪п╟я├п╦п╬п╫п╫п╟я▐ п©п╬п╢п╢п╣я─п╤п╨п╟ я│п╬п©я─п╬п╡п╬п╤п╢п╣п╫п╦я▐ п╤п╦п╥п╫п╣п╫п╫п╬пЁп╬ я├п╦п╨п╩п╟ п╡п╣я─я┌п╬п╩п╣я┌п╟.

Kovalovs A. , Barkanov E.

Institute of Materials and Structures, Riga Technical University, Kalku St. 1. LV-1658, Riga, Latvia

Active twist for optimal D-spar and S-spar design of helicopter rotor blades. S. Gluhihs,

п░я─я┌п╟п╪п╬п╫п╬п╡ п▒.п⌡.

п°п░п≤, пЁ. п°п╬я│п╨п╡п╟, п═п╬я│я│п╦я▐

п⌡п╦п╫п╣п╧п╫п╟я▐ п╡п╦я┘я─п╣п╡п╟я▐ п╪п╬п╢п╣п╩я▄ п©я─я▐п╪п╬пЁп╬ п╨я─я▀п╩п╟ п╦ п╣я▒ п©я─п╦п╩п╬п╤п╣п╫п╦п╣ п╢п╩я▐ я─п╟я│я┤п╣я┌п╟ п╟я█я─п╬п╢п╦п╫п╟п╪п╦я┤п╣я│п╨п╦я┘ я┘п╟я─п╟п╨я┌п╣я─п╦я│я┌п╦п╨ п©я─п╬я└п╦п╩п╣п╧

п≈п╬я─п╦п╫ п░.п▓.

п°п░п≤, пЁ. п°п╬я│п╨п╡п╟, п═п╬я│я│п╦я▐

п░п╡я┌п╬п╤п╦я─я▀ п°п░п≤-890п╟ п╦ п°п░п≤-205, я─п╟п╥я─п╟п╠п╬я┌п╟п╫п╫я▀п╣ п╡ п·п║п п▒п╜п║ п°п░п≤

п≤пЁп╫п╟я┌п╨п╦п╫ п╝.п°.,  п⌠я─п╣п╡я├п╬п╡ п▒.п║., п°п╟п╨п╣п╣п╡ п÷.п▓. , п╗п╬п╪п╬п╡ п░.п≤.

 п°п░п≤, пЁ. п°п╬я│п╨п╡п╟. п═п╬я│я│п╦я▐

п═п╟п╥я─п╟п╠п╬я┌п╨п╟ п╪п╟я┌п╣п╪п╟я┌п╦я┤п╣я│п╨п╬п╧ п╪п╬п╢п╣п╩п╦ п╦ п╟п╩пЁп╬я─п╦я┌п╪п╟ я─п╟я│я┤п╣я┌п╟ п╟я█я─п╬п╢п╦п╫п╟п╪п╦я┤п╣я│п╨п╦я┘ я┘п╟я─п╟п╨я┌п╣я─п╦я│я┌п╦п╨ п╫п╣я│я┐я┴п╣пЁп╬ п╡п╦п╫я┌п╟ п╫п╟ п╬я│п╫п╬п╡п╣ п╫п╣п╩п╦п╫п╣п╧п╫п╬п╧ п╩п╬п©п╟я│я┌п╫п╬п╧ п╡п╦я┘я─п╣п╡п╬п╧ я┌п╣п╬я─п╦п╦ п╫п╟ я─п╣п╤п╦п╪п╟я┘ п╬я│п╣п╡п╬пЁп╬ п╬п╠я┌п╣п╨п╟п╫п╦я▐.

п°п╟я│п╩п╬п╡ п░.п■., п я─п╦п╡п╬п╩я┐я├п╨п╦п╧ п╝.п▓.

п°п░п≤, пЁ. п°п╬я│п╨п╡п╟, п═п╬я│я│п╦я▐

п░п╫п╟п╩п╦п╥ п©п╟я─п╨п╟ пЁя─п╟п╤п╢п╟п╫я│п╨п╦я┘ п╡п╣я─я┌п╬п╩п╣я┌п╬п╡ п╦ я│п╣пЁп╪п╣п╫я┌п╟ я─я▀п╫п╨п╟ п╡п╣я─я┌п╬п╩п╣я┌п╫я▀я┘ я─п╟п╠п╬я┌, п╡я▀п©п╬п╩п╫я▐п╣п╪я▀я┘ п╨я─я┐п©п╫п╣п╧я┬п╦п╪п╦ п╟п╡п╦п╟п©я─п╣п╢п©я─п╦я▐я┌п╦я▐п╪п╦ п═п╬я│я│п╦п╦

п°п╬п╧п╥я▀я┘ п∙.п≤.

п°п░п≤, пЁ. п°п╬я│п╨п╡п╟, п═п╬я│я│п╦я▐

п═п╟п╥я─п╟п╠п╬я┌п╨п╟ пЁя─п╟я└п╦я┤п╣я│п╨п╬пЁп╬ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪п╫п╬пЁп╬ п╨п╬п╪п©п╩п╣п╨я│п╟ п╢п╩я▐ п╟п╡я┌п╬п╪п╟я┌п╦п╥п╦я─п╬п╡п╟п╫п╫п╬пЁп╬ п╟п╫п╟п╩п╦п╥п╟ п╥п╬п╫ п╬п╠п╥п╬я─п╟ п╡п╫п╣п╨п╟п╠п╦п╫п╫п╬пЁп╬ п©я─п╬я│я┌я─п╟п╫я│я┌п╡п╟ я┤п╣я─п╣п╥ п╬я│я┌п╣п╨п╩п╣п╫п╦п╣ п╨п╟п╠п╦п╫я▀ п╩п╣я┌п╟я┌п╣п╩я▄п╫п╬пЁп╬ п╟п©п©п╟я─п╟я┌п╟

27 п╬п╨я┌я▐п╠я─я▐

31 п╬п╨я┌я▐п╠я─я▐

   п²п╟ п╫п╟пЁя─п╟п╤п╢п╣п╫п╦п╦ я┌п╟п╨п╤п╣ п©я─п╦я│я┐я┌я│я┌п╡п╬п╡п╟п╩п╦:

  п╬я┌ п°п▓п≈ п╦п╪. п°.п⌡.п°п╦п╩я▐ - п╥п╟п╪п╣я│я┌п╦я┌п╣п╩я▄ пЁп╣п╫п╣я─п╟п╩я▄п╫п╬пЁп╬ п╢п╦я─п╣п╨я┌п╬я─п╟ п©п╬ п╨п╟п╢я─п╟п╪ п°п╦я┌п╦п╫ п·.п░., п╫п╟я┤п╟п╩я▄п╫п╦п╨ п╬я┌п╢п╣п╩п╣п╫п╦я▐ п║п╟п╩п╟п╤п╣п╡ п°.п▓., п╫п╟я┤п╟п╩я▄п╫п╦п╨ п╬я┌п╢п╣п╩п╟ п╟я█я─п╬п╢п╦п╫п╟п╪п╦п╨п╦ п≤п╡я┤п╦п╫ п▓.п░., п╢.я┌.п╫. п▒я─п╟п╡п╣я─п╪п╟п╫ п░.п║., п╥п╟п╪. я─я┐п╨п╬п╡п╬п╢п╦я┌п╣п╩я▐ я┐я┤п╣п╠п╫п╬п╧ п╠п╟п╥я▀ п╨п╟я└п╣п╢я─я▀ пёя┬п╟п╨п╬п╡п╟ п≤.п°.

  п╬я┌ п°п░п≤ - п©я─п╬я─п╣п╨я┌п╬я─ п╦п╫я│я┌п╦я┌я┐я┌п╟ п©п╬ п╫п╟я┐я┤п╫п╬п╧ я─п╟п╠п╬я┌п╣, я┤п╩.-п╨п╬я─я─. п═п░п² п▓п╣я─п╣я┌п╣п╫п╫п╦п╨п╬п╡ п▓.п⌠., п╥п╟п╡п╣п╢я┐я▌я┴п╦п╧ п╨п╟я└п╣п╢я─п╬п╧ "п÷я─п╬п╣п╨я┌п╦я─п╬п╡п╟п╫п╦п╣ п╡п╣я─я┌п╬п╩п╣я┌п╬п╡" п≤пЁп╫п╟я┌п╨п╦п╫ п╝.п°., п╥п╟п╪. п╥п╟п╡. п╨п╟я└п╣п╢я─п╬п╧ п░я─я┌п╟п╪п╬п╫п╬п╡ п▒.п⌡.

9 п╢п╣п╨п╟п╠я─я▐

п╦я│п©п╬п╩п╫п╦п╩п╬я│я▄ 70 п╩п╣я┌ я│п╬ п╢п╫я▐ я─п╬п╤п╢п╣п╫п╦я▐ п╡я▀п©я┐я│п╨п╫п╦п╨п╟ п╨п╟я└п╣п╢я─я▀ 1961 пЁп╬п╢п╟, п≈п╟я│п╩я┐п╤п╣п╫п╫п╬пЁп╬ п╩п╣я┌я┤п╦п╨п╟-п╦я│п©я▀я┌п╟я┌п╣п╩я▐ п║п║п║п═, п⌠п╣я─п╬я▐ п║п╬п╡п╣я┌я│я┌п╨п╬пЁп╬ п║п╬я▌п╥п╟

п⌠я┐я─пЁп╣п╫п╟ п═я┐п╠п╣п╫п╬п╡п╦я┤п╟

п  п░ п═ п░ п÷ п∙ п╒ п╞ п² п░.

пёп╤п╣ п╠п╬п╩п╣п╣ 40 п╩п╣я┌ п╬п╫ я─п╟п╠п╬я┌п╟п╣я┌ п╫п╟ п°п╬я│п╨п╬п╡я│п╨п╬п╪ п╡п╣я─я┌п╬п╩п╣я┌п╫п╬п╪ п╥п╟п╡п╬п╢п╣ п╦п╪п╣п╫п╦ п°.п⌡.п°п╦п╩я▐. п÷п╬ п╬п╨п╬п╫я┤п╟п╫п╦п╦ п°п░п≤ п╫п╟я┤п╟п╩ я─п╟п╠п╬я┌п╟я┌я▄ п╦п╫п╤п╣п╫п╣я─п╬п╪ п╩п╣я┌п╫п╬-п╦я│п©я▀я┌п╟я┌п╣п╩я▄п╫п╬пЁп╬ п╨п╬п╪п©п╩п╣п╨я│п╟, п╡ 1962 пЁп╬п╢я┐ я┐я│п©п╣я┬п╫п╬ п╥п╟п╨п╬п╫я┤п╦п╩ я┬п╨п╬п╩я┐ п╩п╣я┌я┤п╦п╨п╬п╡-п╦я│п©я▀я┌п╟я┌п╣п╩п╣п╧ п╦ п©я─п╦п╫п╦п╪п╟п╩ я┐я┤п╟я│я┌п╦п╣ п╡ п╩п╣я┌п╫я▀я┘ п╦я│п©я▀я┌п╟п╫п╦я▐я┘ п╡п╣я─я┌п╬п╩п╣я┌п╬п╡п°п╦-6, п°п╦-14, п°п╦-26, п°п╦-24, п°п╦-28.

п▓ п╦я│я┌п╬я─п╦я▌ п╟п╡п╦п╟я├п╦п╦ п╫п╟я┬п╣п╧ я│я┌я─п╟п╫я▀ п╡п╬я┬п╩п╦ я│п╬п╡п╣я─я┬п╣п╫п╫п╟я▐ п⌠.п═.п п╟я─п╟п©п╣я┌я▐п╫п╬п╪ п©п╬я│п╟п╢п╨п╟ п╫п╟ п╟п╡я┌п╬я─п╬я┌п╟я├п╦п╦ п╡ п╫п╬я┤п╫я▀я┘ я┐я│п╩п╬п╡п╦я▐я┘ п╡п╣я─я┌п╬п╩п╣я┌п╟ п°п╦-14; п╪п╦я─п╬п╡п╬п╧ я─п╣п╨п╬я─п╢ я│п╨п╬я─п╬я│я┌п╦, я┐я│я┌п╟п╫п╬п╡п╩п╣п╫п╫я▀п╧ п╫п╟ п╡п╣я─я┌п╬п╩п╣я┌п╣ п°п╦-24; я┐п╫п╦п╨п╟п╩я▄п╫я▀п╣ я└п╦пЁя┐я─я▀ п╡я▀я│я┬п╣пЁп╬ п©п╦п╩п╬я┌п╟п╤п╟ «п╠п╬я┤п╨п╟» п╦ «п©п╣я┌п╩я▐ п²п╣я│я┌п╣я─п╬п╡п╟», п╡я▀п©п╬п╩п╫п╣п╫п╫я▀п╣ п╫п╟ п╡п╣я─я┌п╬п╩п╣я┌п╣ п°п╦-28.

п▓ п╫п╟я│я┌п╬я▐я┴п╣п╣ п╡я─п╣п╪я▐ п╫п╟ п©п╬я│я┌я┐ п╥п╟п╪п╣я│я┌п╦я┌п╣п╩я▐ пЁп╣п╫п╣я─п╟п╩я▄п╫п╬пЁп╬ п╢п╦я─п╣п╨я┌п╬я─п╟ п©п╬ я│я┌я─п╟я┌п╣пЁп╦я┤п╣я│п╨п╬п╪я┐ я─п╟п╥п╡п╦я┌п╦я▌ п╦ п╥п╟п╪п╣я│я┌п╦я┌п╣п╩я▐ пЁп╣п╫п╣я─п╟п╩я▄п╫п╬пЁп╬ п╨п╬п╫я│я┌я─я┐п╨я┌п╬я─п╟ п©п╬ п╩п╣я┌п╫я▀п╪ п╦я│п©я▀я┌п╟п╫п╦я▐п╪ п╬п╫ п╢п╣п╩п╟п╣я┌п╣ п╡я│п╣ п╡п╬п╥п╪п╬п╤п╫п╬п╣ п╢п╩я▐ я█я└я└п╣п╨я┌п╦п╡п╫п╬пЁп╬ я└я┐п╫п╨я├п╦п╬п╫п╦я─п╬п╡п╟п╫п╦я▐ п©я─п╣п╢п©я─п╦я▐я┌п╦я▐ п╡ я│п╩п╬п╤п╫я▀я┘ я█п╨п╬п╫п╬п╪п╦я┤п╣я│п╨п╦я┘ я┐я│п╩п╬п╡п╦я▐я┘ п╦ п©п╬п╢п╢п╣я─п╤п╟п╫п╦я▐ п©я─п╣я│я┌п╦п╤п╟ п╬я┌п╣я┤п╣я│я┌п╡п╣п╫п╫п╬пЁп╬ п╡п╣я─я┌п╬п╩п╣я┌п╬я│я┌я─п╬п╣п╫п╦я▐.

п·я┌ п╦п╪п╣п╫п╦ п╦п╫я│я┌п╦я┌я┐я┌п╟ я▌п╠п╦п╩я▐я─п╟ п©п╬п╥п╢я─п╟п╡п╦п╩п╦ п╢п╣п╨п╟п╫ я└п╟п╨я┐п╩я▄я┌п╣я┌п╟ "п░п╡п╦п╟я├п╦п╬п╫п╫п╟я▐ я┌п╣я┘п╫п╦п╨п╟" п╝.п°.п╗я┐я│я┌я─п╬п╡ п╦ п╥п╟п╡п╣п╢я┐я▌я┴п╦п╧ п╨п╟я└п╣п╢я─п╬п╧ "п÷я─п╬п╣п╨я┌п╦я─п╬п╡п╟п╫п╦п╣ п╡п╣я─я┌п╬п╩п╣я┌п╬п╡" п╝.п°.п≤пЁп╫п╟я┌п╨п╦п╫.

п√п╣п╩п╟п╣п╪ п▓п╟п╪, п╢п╬я─п╬пЁп╬п╧ п⌠я┐я─пЁп╣п╫ п═я┐п╠п╣п╫п╬п╡п╦я┤, п╨я─п╣п©п╨п╬пЁп╬ п╥п╢п╬я─п╬п╡я▄я▐ п╦ п╫п╬п╡я▀я┘ я┌п╡п╬я─я┤п╣я│п╨п╦я┘ п╢п╬я│я┌п╦п╤п╣п╫п╦п╧ п╡ п╢п╣п╩п╣, п╨п╬я┌п╬я─п╬п╪я┐ п▓я▀ я┐я│п©п╣я┬п╫п╬ я│п╩я┐п╤п╦я┌п╣ я┐п╤п╣ п╠п╬п╩п╣п╣ 40 п╩п╣я┌!